Hypernym offers semantic text analysis and compression tools through a dedicated server leveraging the Hypernym AI API. It includes functionalities for comprehensive text analysis, categorization, compression metric evaluation, and semantic-preserving text compression. The server exposes tools such as 'analyze_text' for complete text analysis and 'semantic_compression' for directly compressing text while preserving its meaning, facilitating efficient content management and optimization.