BioContextAI Knowledgebase: Unified Biomedical AI Data Access