LLM Sandbox: Test & Evaluate LLM Agents with MCP