Mengram: AI Agent Memory Layer with Experience & Evolution