Nefesh: Real-time Human State Awareness for Adaptive AI Agents