Orbital: AI Agent Quantum Simulation for Data Science & ML