Phloem: Local-First AI Memory Across Dev Tools & Sessions