Pytest Results Context: Update LLMs with Test Data