RAG Server: Comprehensive RAG for AI Agents with Vector Memory