Recursive Companion: Convergent AI Text Output Refinement