RedAgent: AI-Powered Proxy Management for Security Ops