SelfHost: Zero-Port AI Web Hosting on Your Linux Device