SharpTools: AI-Powered C# Code Analysis & Modification with Roslyn