Toolfront: AI Agents Connect to Databases, Learn Queries