Web Eval Agent: Autonomous Web App Evaluation & Debugging