API Tracing: Claude Code Skill for Web Observability