Nav-Simplify: Claude Code Skill for AI Code Refactoring