Product Metrics Tracking: Claude Code Skill for Analytics