Translation Polisher
Produces publication-grade article translations using a professional four-step workflow for Chinese, English, and Japanese.
Translation Polisher transforms Claude into a senior literary and technical translator with a specialized "Analysis → Draft → Critique → Final" workflow. It goes beyond literal translation by performing deep linguistic analysis of tone, cultural metaphors, and technical context before drafting. Supporting Chinese, English, and Japanese, this skill eliminates the robotic 'translationese' typical of AI by applying a critical review phase that ensures the final text sounds like an original composition in the target language. It is ideal for localizing technical documentation, blog posts, and literary content where nuance and emotional resonance are critical.