Does it preserve images from the original article?

Yes, the skill is specifically configured to retain all original image links and references within the translated Markdown document.

Where are the translated files stored?

By default, the skill saves the translated Markdown files directly into your current working directory.

How does the skill handle technical terminology?

For technical accuracy, the skill follows a pattern of including the original English term in parentheses the first time it appears next to the Chinese translation.

What file format does this skill save in?

The skill saves all translated content as Markdown (.md) files, making it perfect for use in tools like Obsidian, VS Code, or Notion.

Can it translate any website?

It can translate most public URLs containing articles, blogs, or documentation that are accessible via standard web-reading tools.

Web Article Translator

Name: Web Article Translator
Author: zephyrwang6

byzephyrwang6

•

网络抓取与数据收集

Translates web articles and blog posts into high-quality Chinese Markdown files while preserving original imagery and formatting.

The Web Article Translator is a specialized Claude Code skill designed to automate the localization of web-based content. It utilizes sophisticated web-reading tools to extract article data, converts the text into natural-sounding Chinese while maintaining technical accuracy, and saves the final output as a structured Markdown file. This skill is particularly useful for researchers, developers, and content curators who need to bridge language gaps in technical documentation or international blogs while ensuring that images, code blocks, and original structures remain intact.

主要功能

01Automated web content extraction with full image retention

02Preservation of complex Markdown structures including code blocks and nested lists

0337 GitHub stars

04Standardized file naming conventions for easy organization

05Comprehensive output statistics including word count and image totals

06Context-aware translation from various languages into fluent Chinese

使用场景

01Converting web-based documentation into portable Markdown files for offline study

02Translating international technical blogs into Chinese for a local knowledge base

03Quickly localizing news articles or research papers while keeping visual context

What are Skills?·How to Install

Install with 🐟 Skill.Fish

npx skillfish add zephyrwang6/myskill web-article-translator

For use in Claude.ai and ChatGPT

主要功能

01Automated web content extraction with full image retention

02Preservation of complex Markdown structures including code blocks and nested lists

0337 GitHub stars

04Standardized file naming conventions for easy organization

05Comprehensive output statistics including word count and image totals

06Context-aware translation from various languages into fluent Chinese

使用场景

01Converting web-based documentation into portable Markdown files for offline study

02Translating international technical blogs into Chinese for a local knowledge base

03Quickly localizing news articles or research papers while keeping visual context

What are Skills?·How to Install

Install with 🐟 Skill.Fish

npx skillfish add zephyrwang6/myskill web-article-translator

For use in Claude.ai and ChatGPT