Factorio Locale Helper

•

Streamline Factorio mod localization through missing key scanning, syntax validation, quality auditing, and MCP server integration.

Factorio Locale Helper is a comprehensive toolkit, web dashboard, and Model Context Protocol (MCP) server engineered specifically for Factorio 2.1+ (Space Age) mod translation and maintenance. It automates the extraction of English locale keys from zipped or unpackaged mods, compares them against target localization files, and automatically fixes non-canonical syntax headers. Built-in quality auditing checks for broken rich text tags, parameter placeholders, foreign scripts, and untranslated content, while static prototype analysis discovers unlocalized Lua entities. With an authentic Factorio-themed React interface and standard MCP support, developers and AI coding assistants can rapidly translate, audit, and clean mod locales at scale.

Key Features

01Batch scans missing locale keys across hundreds of zip archives and mod folders in-memory
02Validates and automatically repairs non-canonical sections according to Factorio 2.1+ engine specs
03Performs static Lua prototype analysis to discover unlocalized prototypes without booting the game
04Provides an MCP stdio server and a dedicated React-based web dashboard for inspection and editing
05Audits translation quality by detecting missing rich text tags, corrupted placeholders, and mixed languages
060 GitHub stars

Use Cases

01Integrating with AI coding assistants like Claude Desktop or Cursor to automatically generate and repair Factorio mod translations
02Scanning large collections of active Space Age mods to identify and extract missing locale keys for community translations
03Auditing and auto-fixing legacy Factorio locale syntax to conform with modern Factorio 2.1 prototype requirements