MemoryMesh: AI Model Memory with Knowledge Graphs