Unity Extension: Automate Editor from Agents via Rider